Solides et élégants, les « Petits chaussons » font un clin d'oeil au nom de l'illustratrice. Chaque titre propose une comptine traditionnelle enrichie d'une chute amusante et des gravures sur bois tirées en bichromie.
La transformation de la chenille en papillon... La petite chenille a très faim, mais à chaque fois qu'elle fait un petit trou dans un fruit ou un légume, une méchante bête la menace; alors, fatiguée, elle tisse un cocon et s'y endort, jusqu'au jour où un papillon multicolore s'en échappe aux couleurs de tous les aliments que la chenille a grignotés.